急寻志愿翻译者

lcl121

这一页里很多下一级的页面是否要译？连接都是无效的
http://www.equn.com/distributed/active.htm

碧城仙

以下是引用lcl121在2004-8-23 15:35:36的发言：
这一页里很多下一级的页面是否要译？连接都是无效的
http://www.equn.com/distributed/active.htm

就是68楼提到的3的二级页面，你不是也参与翻译了吗？其中有5个页面尚未翻译完工，近期我在军训，军训结束依然会很忙，一直要忙到10月长假，希望各位谅解！估计要等到十一长假才能将3的二级页面全部上传上去。

lcl121

嗯，我也快要去大学了，时间也不多啦，不过我还会找时间上来看看的

Jedimaster

我翻译LHC@HOME

碧城仙

以下是引用Jedimaster在2004-9-5 10:53:42的发言：
我翻译LHC@HOME

好的，谢谢！
LHC@home
官方主页：http://lhcathome.cern.ch/
项目简介：帮助欧洲粒子研究所，设计新一代的粒子加速器。

[此贴子已经被作者于2004-9-17 22:50:22编辑过]

碧城仙

目前尚余4个页面未完成，见本帖第7页第67楼文字。
其余页面的翻译结果放在 http://fans.equn.com/dingcong/distributed.zip （包含目前业已翻译完毕的所有页面和图片），欢迎大家挑出翻译错误！尤其是3的二级页面中的专业性知识的翻译错误！

我个人感觉有问题的，还需修改的罗列如下：
1. ap-science.html （自然科学）页面的最后一个项目：Distributed Hardware Evolution Project--分布式硬件演化，应该是一种在紧急情况下的自动救助系统。
2. ap-puzzles.html（迷题/游戏）页面的两个项目都需要做修改。

另外，所有的链接都需要测试！以确保不存在空链接！要麻烦热心人！谢谢！

equn

/distributed 已经更新，是根据在 http://fans.equn.com/dingcong下面的distributed.rar复制的，不知道是不是最新的，反正更新过了就得了呵呵。大家做得很好，感谢大家的努力！

碧城仙

我刚看过官方网站了，发现改版变动很大的，大家去欣赏欣赏去：http://distributedcomputing.info/

碧城仙

去年的老帖了，顶起来....

我看到 SETI 区好多一年多前的帖子都被顶起来了....

最近的一年里，论坛里就属 vmzy 翻译的最多了，象 FAD 、D2OL 、ClimatePrediction 的官方网站都已经被翻译出来了.....

而最近论坛里又来了几位支持我们翻译工作的新人 ..... 相信过不了几天，本站主页将会更加丰满充实.....

碧城仙

可惜的是，到现在“项目介绍”网站的翻译都还没有完全完成，数学类项目的翻译到目前为止都还只是个草稿，而人文类的、协作型知识库的、慈善类的则根本就还什么都没有翻译....

碧城仙

在前两个星期里，我们已经对原站更新较大的页面新闻（http://www.equn.com/distributed/news.html）做了更新，另外，将所有页面表格显示模式做了修改；将所有页面的网页语言做了统一修改；将网页编码全部更改为了 UTF-8 模式，以便和国际接轨....另外对少数项目介绍页面做了更新.....

碧城仙

今天下午基本完成了页面 http://www.equn.com/distributed/active.html 的更新，大手笔啊，呵呵~~~~

现在 http://www.equn.com/distributed/ 下的页面源文件，小一点的有 8KB ，大一点的有到 50KB 的~~~~

另外对部分页面的表格显示背景颜色、图标显示尺寸等等做了调整~~~~

碧城仙

引用 wenmao 在 2005-8-27 21:07 时的帖子:
Einstein@home怎么还在即将开始的项目？

别急啊，更新是个缓慢的过程啊~~~
目前我一个人在做这个事，怎么忙得过来啊~~~~~