找回密码
 新注册用户
搜索
查看: 4331|回复: 2

专业名词翻译技巧

[复制链接]
发表于 2004-1-26 00:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
去掉词缀查:把 re,dis 等去掉再查字典

用中文搜索:用“GOOGLE中文”查。比如
Villin = 绒毛蛋白 (http://www.google.com/search?q=Villin&hl=zh-CN&lr=lang_zh-CN&ie=UTF-8&oe=UTF-8&start=10&sa=N)

recollapse = 再坍缩 (http://www.google.com/search?hl=zh-CN&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=recollapse&btnG=Google%E6%90%9C%E7%B4%A2&lr=lang_zh-CN)

好了,技巧都告诉你们了,我自己没饭吃了。


[此贴子已经被作者于2004-1-26 10:55:02编辑过]

回复

使用道具 举报

发表于 2004-1-26 00:00:00 | 显示全部楼层
唉……这个知道呀……
还有什么技巧吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2004-1-26 00:00:00 | 显示全部楼层
在msn机器人哪里也能查到。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新注册用户

本版积分规则

论坛官方淘宝店开业啦~
欢迎大家多多支持基金会~

Archiver|手机版|小黑屋|中国分布式计算总站 ( 沪ICP备05042587号 )

GMT+8, 2024-5-9 05:35

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表