[独立平台] [生命科学类] Folding@Home

alen

10月1日生日? 和祖国同日啵.

vmzy

10/19/2005
Web server name switch
We are switching some of our web services to a new address. All pages which start with vspx27.stanford.edu will switch to fah-web.stanford.edu. For now, both addresses are available, although the vspx27 will go away. For example, the serverstat page can now be found at http://fah-web.stanford.edu/serverstat.html.
2005年10月19日
网络服务地址变换
我们正在把我们的一些网络服务转到一个新地址。以vspx27.stanford.edu开头的所有页面将切换至fah-web.stanford.edu。现在，两个地址都可以访问，不过vspx27不久将关闭。例如，统计服务页面现位于http://fah-web.stanford.edu/serverstat.html。

vmzy

11/05/2005 Update in Diseases Studied FAQ
We've updated the diseases studied FAQ to include recent progress on several fronts. Thanks to all the donors who have made these results possible!
2005年11月5日
疾病研究FAQ页面更新
我们更新了疾病研究FAQ页面，加入几个前沿领域研究的最近进展。感谢算出这些结果的所有志愿者们!

vmzy

11/24/2005
Thanksgiving
It's Thanksgiving holiday in the US and we at FAH would like to give our thanks out to all that have contributed to FAH and wish all a happy holiday.
2005年11月24日
感恩节
现在美国是感恩节假期，在此我代表全部FAH成员感谢大家为FAH所作出的贡献，并祝大家节日快乐。

vmzy

12/6/2005
Planned Network Outage: 4AM-6AM PST December 15, 2005
In order to upgrade our provided network core, there will be a network outage on Thursday, December 15th from 4AM to 6AM Pacific time. This will affect roughly half of the FAH servers during this brief outage.

2005年12月6日
计划的网络维护：2005年12月15日，4-6AM PST
为了升级提供给我们的网络核心，在12月15日星期四将进行网络维护，从4到6AM太平洋时间。在这次短暂的维护期间，将近一半的FAH服务器会受到影响。

vmzy

January 6, 2006
Another planned Network Outage: 4AM-6AM PST January 19, 2006
In order to upgrade our network core for the Medical School, there will be a network outage on Thursday, January 19th from 4AM to 6AM Pacific time. This will affect roughly half of the FAH servers during this brief outage.

2006年1月6日
另一个计划的网络维护：2006年1月19日 上午4-6点 PST
为了升级我们医学院的网络核心,在1月19日星期四从太平洋时间上午4到6点将进行网络维护。在这短暂的维护期间内有近一半的FAH服务器将会受到影响。

译者注：希望能解决，中国用户无法访问官方主页问题！
        顺便强烈BS中国电信，封国外公益项目网站IP的卑鄙行径！愿中国电信“早日圆满”，所有“黑手”都得FAH项目所研究的各种疾病，不得好死！

vmzy

1/29/2006
QMD temporarily off line
We are in the process of building new QMD projects. In order to do so, we need to complete our analysis of the existing QMD data, so we have stopped assigning new QMD's as we analyze the existing data set. We expect the analysis to take at least a few weeks (and potentially longer, depending on what we find). The upshot will be that we will be moving to second stage QMD WU's, which is very exciting to us. Thanks to all who have contributed on QMD projects and we'll make an announcement on new QMD projects once we're further along.

2006年1月29日
QMD暂停
我们正在构建新的QMD项目。为此，我们需要完成现有QMD结果数据的分析工作，所以在我们分析现有数据时我们暂停了新QMD任务的发放。我们预计分析工作最少需要几个星期（可能更久，具体取决于我们所发现的）。最终结果是我们将进入令人激动的QMD第二阶段。感谢那些为QMD项目作出贡献的人，一旦新QMD项目开工我们将会发布通告。

[ Last edited by vmzy on 2006-2-11 at 17:03 ]

vmzy

2/27/2006
QMD update
Our first round of analysis is still underway, so it looks like QMD's will be out for at least one more month, but likely longer. Unfortunately, these sorts of estimates are hard to make and if something new (and often interesting science-wise!) comes up, this could easily take much longer still.

2006年2月27日
QMD消息更新
我们的第一轮分析仍在进行中，QMD看起来可能要暂停至少一个多月，也许更久。不幸地，这类事很难估计，如果有新东西(一般是有趣的科学方法！)出现，这可能需要花更长的时间。

[ Last edited by vmzy on 2006-2-28 at 15:40 ]

vmzy

4/2/2006
New project description page
FAH has had many projects studied and lots more to come. However, the allprojects page has gotten very big, so we've made a page to get information for specific projects. Hopefully, this will help avoid long downloads. Also, the internal links to project pages in the stats have been updated to use the new project pages.

2006年4月2日
新项目介绍页面
FAH现有很多项目，将来还要增加更多的项目。然而现在所有项目信息页面 太大了。于是我们把项目信息拆开成了子项目信息 。希望这样可以加快浏览速度。同时统计页面的项目信息链接也同步更新至新页面了。

[ Last edited by vmzy on 2006-6-7 at 21:36 ]

vmzy

6/6/2006
Update
We've had a busy few months preparing for some new roll outs. In particular, there has been a lot of progress on the GPU front and on some new results. Due to some NDAs (either from collaborating companies or journals, who don't want us to talk about work before it's published), it's a bit too early to go into details, but we've updated the high performance FAQ and the diseases FAQ.

2006年6月6日
新消息
为了准备新东西我们忙了好几个月了。实际上，我们在利用显卡GPU进行运算方面有了进展，并取得了一些新的疾病研究成果。由于保密协议的缘故（包括合作公司及报界的版权问题，并不想让我们在正式发布前透露消息），暂时还不能公开。但我们已经更新了高性能计算FAQ 和疾病FAQ。

译者注：官方声称目前只支持最新的显卡（必须支持32位浮点，例如：1800XT和1900XT，老显卡由于硬件限制无法支持），支持显卡列表及测试内核预计在年底发布。
        在这里，我代表广大分布式计算爱好者，对ATI公司工程师及斯坦福大学的编程人员，致以最高的感谢，大家辛苦拉！（就凭这个，以后坚决不买Nvidia显卡，只买ATI的了，好人呐）。

[ Last edited by vmzy on 2006-6-7 at 22:14 ]

alen

来自D DAY的新闻哦, GPU运算方面, NV应该会跟上的啦, 继续期待VMZY的F@H新闻.

[ Last edited by alen on 2006-6-8 at 13:47 ]

vmzy

6/18/2006
Stats temporarily down
The stats are down for a few hours. We expect to have it up by Monday afternoon pacific time, if not sooner (maybe Sunday night pacific time).

2006年6月18日
统计暂时挂了
统计挂了几个小时了。我们希望能在（太平洋时间）星期一下午恢复，如果进展顺利的话，可能星期天晚上就能恢复（太平洋时间）。

vmzy

6/29/2006
Folding@Home Principle Investigator Vijay Pande wins the Irving Sigal Young Investigator Award from the Protein Society.

From their web site: "The Irving Sigal Young Investigator Award, sponsored by Merck Research Laboratories, recognizes a significant contribution to the study of proteins by a scientist who is in the early stages of an independent career and, generally, not more than 40 years of age at the time of the award. The 2006 awardee is Dr. Vijay Pande (Stanford University) for his unique approach to employing advances in algorithms that make optimal use of distributed computing, which places his efforts at the cutting edge of simulations. The results have stimulated a re-examination of the meaning of both ensemble and single-molecule measurements, making Dr. Pande’s efforts pioneering contributions to simulation methodology." Prof. Pande will accept the award at the Protein Society meeting in August and present the most recent results from Folding@Home in his award lecture.

2006年6月29日
Folding@Home首席研究员 Vijay Pande 赢得来自蛋白质学会的Irving Sigal Young Investigator奖。

他们的网站说：“Irving Sigal Young Investigator奖，由Merck 研究实验室赞助，通常，奖给不满 40 岁，且在蛋白质研究事业的早期阶段中独立作出重大贡献的科学家。2006年的获奖者是Vijay Pande(斯坦福大学)博士，奖励他以独特的方式－－最佳的利用分布式计算，来进行模拟方法的创新。研究成果已经引起多个和单个分子测量方法的大变革，Pande 博士的努力为蛋白质分子模拟方法的创新作出了杰出的贡献。”Pande 将会在八月蛋白质学会会议中接受奖赏，而且在他的获奖演讲中，将会公开 Folding@Home 最新的研究成果。

[ Last edited by vmzy on 2006-7-18 at 17:45 ]

vmzy

6/30/2006
Stats server maintenance

We are working on updating the stats server for v6. We will need to take the web interface to the stats down for several days. We will therefore not do this all at once, but starting Monday, we will have the stats update down a bit so our update can catch up. The actual stats will be updating, just the web interface for people to check their stats will be down.

2006年6月30日
统计服务器维护

我们正在把统计服务器更新至 v6 版。我们将需要把统计服务器的网络接口关闭几天。我们将不打算一次搞完它，但是从星期一开始，我们将会减慢统计页面更新的速度，以便我们的更新能顺利进行。后台真实数据的统计将会如常更新，只是给用户查看统计信息的网络接口会关闭而已。

[ Last edited by vmzy on 2006-7-18 at 17:32 ]

vmzy

7/13/2006
Major new result .

We have a significant new result which just came out today in Science magazine. See the papers page for more details (it's also significant as this marks the fortieth paper for FAH!).

2006年7月13日
重要的新结果。

今天我们在Science杂志刚刚发表了一个重要的新结果。详见论文页面(它也是重要的里程碑，FAH的第四十份论文!)。

[ Last edited by vmzy on 2006-7-18 at 17:46 ]