|
|
作者：姜妍 | 出处：新华网 | 2005-10-24 20:28:55 | 阅读 271 次
从下个月开始，科学爱好者在三联等学术书店将买不到享有盛誉的《科学》杂志了。与《自然》齐名的美国著名杂志SCIENTIFIC AMERICAN（《科学美国人》）的中文版本《科学》，在出版2005年10月号之后将停刊，原因是美方不再向该编辑部出售版权
美方因不满意销量不再出售版权
《科学》杂志2005年第10期，也是终刊号。
从下个月开始，科学爱好者在三联等学术书店将买不到享有盛誉的《科学》杂志了。与《自然》齐名的美国著名杂志SCIENTIFIC AMERICAN（《科学美国人》）的中文版本《科学》，在出版2005年10月号之后将停刊，原因是美方不再向该编辑部出售版权。《科学》的曾任主编周国臻表示，这主要是因为美方不满意中方的销量。
据了解，美方要求杂志在中国的销量达到5万册，但是目前的销量只有2万册，除了北京、深圳等少数几个城市可以达到2000册的销量外，其他的一些城市只有几百册的销量。发行量不够自然影响到广告量，美方要求中方的杂志营业额可以达到每年350万元，但是现在只能达到100多万元，由于美方的收入与营业额直接挂钩，所以自然对这样的营业额并不满意。
周国臻表示，与美方的合作主要就是购买其版权，保证使用美方杂志的长文章，其他短文章可以自行选择。不过由于目前国内科普类文章还没有特别适合《科学》杂志风格的，所以3年来杂志一直都是以翻译《SCIENTIFICAMERI鄄CAN》的内容为主。由于与美方合作在今年8月31日到期，所以今年11月起就不能再出中文版本。编辑部开始想用一些国内文章将今年的杂志出完，后来怕读者不满意，所以决定还是向订户退款。2006年开始，《科学》杂志将会全面改变，成为拥有全部版权的自主期刊。
对于网上流传的杂志社拖欠译者稿费的问题，周国臻说只是由于杂志社寄出稿费的时间比较晚而已，以前都是一、两个月后寄稿费，后来晚了一些。
《科学》杂志的一位顾问表示，像这样专业的杂志取得较高发行量是比较困难的。美方的退出对中国科学界是一个损失，但是不会太大，毕竟国内看这种杂志的科学家不多，更多的科学家会去看原文。 |
|
发表于 2005-10-25 09:37:03
发表于 2005-10-25 11:04:53
发表于 2005-10-25 17:58:53