关于上面提到的“科学联合”(我姑且先这么翻译了),这里是在他们官网上的介绍
Science United lets you help scientific research projects by giving them computing power. These projects do research in astronomy, physics, biomedicine, mathematics, and environmental science; you can pick the areas you want to support. You help by installing BOINC, a free program that runs scientific jobs in the background and when you're not using the computer. BOINC is secure and will not affect your normal use of the computer. Science United is operated by the BOINC project at UC Berkeley. Science United and the research projects it supports are non-profit. ---------------- 简单翻译一下: 科学联合能够让您通过贡献自己计算机的计算能力来协助进行科学研究项目。我们有很多不同领域的研究项目可供选择:天文学、物理学、生物医药学、数学还有环境科学等,您可以选择你想要支持的领域。 通过安装BOINC(一款在后台利用计算机的空闲计算能力运行研究程序的软件),您就可以为你喜欢的科研领域做出贡献。BOINC是安全的软件(它是开源软件,如果您愿意,可以在官网上获取源代码),安装后不会影响您对计算机的日常使用。 科学联合由加州大学伯克利分校的BOINC项目组支持。科学联合及其支持的研究项目皆为非盈利性。
另,在官网下端可以看到这个组织获得了美国国家科学基金会(NSF)的支持。(Science United is funded by the National Science Foundation, award #1664190, and is based at the University of California, Berkeley.)
|