找回密码
 新注册用户
搜索
查看: 4574|回复: 1

[讨论] 【EQUN翻译】项目的发音

[复制链接]
发表于 2015-11-2 08:02:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
项目的发音与读音也是翻译时可能遇到的问题,有可能产生相同读音而不容易区分。

最近在http://boincstats.com/en/page/projectNews有文章https://ca.news.yahoo.com/blogs/ ... uter-180050760.html讨论提到"boinc"的发音,您是如何称呼这个词的呢?
相同的还有equn(亿群),seti,f@h等。
回复

使用道具 举报

发表于 2015-11-2 18:18:57 | 显示全部楼层
不会打音标,根据David的读法应该是:博en克。
倒是比较关心equn的英文怎么读,总感觉怪怪的。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新注册用户

本版积分规则

论坛官方淘宝店开业啦~

Archiver|手机版|小黑屋|中国分布式计算总站 ( 沪ICP备05042587号 )

GMT+8, 2024-3-29 06:42

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表