笑话

罗睿 · 发表于 2012-11-26 11:33:26

老干部病床上，一个陷入深度昏迷的老者突然喊着：攻击，攻击，攻击。所有的医护人员都目光崇敬的看着老人：老人大概想起了那段血与火的岁月了吧。过了一会儿老人喉头突然又动了，脸上浮现出谄媚的表情：公鸡，公鸡，太君公鸡熟了，你咪西吧.

xuyongchen · 发表于 2012-11-26 11:39:56

回复 1# 罗睿

嘛，日语并没有mishi这个词，还是因为翻译的问题吧。可能是指meshi

zensin123 · 发表于 2012-11-26 12:34:05

acp134 · 发表于 2012-11-26 18:50:32

飯（めし，meshi)

这才是正解

米达麦亚 · 发表于 2012-11-26 21:16:15

飯　めし　ご飯　食事　不過日本人喜歡用擬聲擬態詞　つくづく　こつこつ　ふわふわ啥的，以前學日語那會就這些還有副詞特別苦手

罗睿 · 发表于 2012-12-12 13:03:34

罗睿 · 发表于 2012-12-12 13:06:11

		自动登录	找回密码
密码			新注册用户

[转帖] 笑话