找回密码
 新注册用户
搜索
查看: 3013|回复: 1

帮忙翻译几个句子嘛……已经晕了哒

[复制链接]
发表于 2010-5-31 09:54:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
1. It is worth noting that in the case of the μ3-O bridging ligands, the magnetic frustration is evidenced by a different sign of the spin density at the oxygen orbitals depending on their orientation relative to the Fe(Ⅲ) cations with different spin sign.

2.Moreover,the fitting of the experimental results using as starting points the calculated J values results in a good fit with J values very close to those obtained from the DFT calculations.
谢谢各位大师……
回复

使用道具 举报

发表于 2010-5-31 21:59:01 | 显示全部楼层
1. 值得注意的是,在μ3-O桥接配体中,取决于对三价铁离子的定向关系,氧轨道的自旋密度方向不同,磁阻碍现象由此证实。
我的水平,你知道的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新注册用户

本版积分规则

论坛官方淘宝店开业啦~
欢迎大家多多支持基金会~

Archiver|手机版|小黑屋|中国分布式计算总站 ( 沪ICP备05042587号 )

GMT+8, 2024-9-29 21:30

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表