这 4 句话怎么翻译？！

refla · 发表于 2009-9-29 14:51:36

同志们好！
首长好！
同志们辛苦了！
为人民服务！

abemichael · 发表于 2009-10-2 16:08:44

Greetings！Comarades！
……（第二句不会）
You are hard-working,comrades!
To serve the people!
纯属乱侃……

refla · 发表于 2009-10-2 17:43:58

我英文不好，翻译成这样了

hi, guys!
hi, boss!
you well done!
for people!

.........

cuihao · 发表于 2009-10-2 18:10:50

经典。

abemichael · 发表于 2009-10-2 20:33:44

Good!Same Will!
Good！Head Long!
Same Will Hard!
For People Service!

merlinl · 发表于 2009-10-2 20:35:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

abemichael · 发表于 2009-10-2 20:42:38

我就知道有人会这么做的

merlinl · 发表于 2009-10-2 20:59:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			新注册用户

merlinl merlinl 当前离线积分 38355 UID 13474 在线时间小时最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2009-10-2 20:35:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	【Collatz Conjecture】优化程序，支持 x86 SSE CPU 指令集，以及 Windows 系统下 AMD GPU，和 Linux 系统下 AMD & Nvidia GPU
	回复使用道具举报

merlinl merlinl 当前离线积分 38355 UID 13474 在线时间小时最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2009-10-2 20:59:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Folding@home各类教程及绿色程序和简介等资料工具大全
	回复使用道具举报

[求助] 这 4 句话怎么翻译？！