[翻译] Google 不屈于机制，专重事实！

BiscuiT · 发表于 2009-7-28 20:11:12

cuihao · 发表于 2009-7-28 20:20:55

不应该是“Google is better than Baidu”

cuihao · 发表于 2009-7-28 20:24:43

我用Google翻译：百度就是好
结果：Baidu is a good （少了一个a）

谷歌就是好
结果：Google is good（又对了）

cuihao · 发表于 2009-7-28 20:28:32

“百度比谷歌好
谷歌比百度好”
换了好几种文字都翻译是谷歌比百度好。

只有两种除外：
中文→中文（繁体）
中文→中文（简体）

cuihao · 发表于 2009-7-28 20:47:11

Google翻译虽然经常胡扯八道，但目前是最好用的了。

refla · 发表于 2009-7-28 20:50:43

(^з^)

feynord · 发表于 2009-7-28 20:57:44

以前还有“我认为台湾是中国的一个省”翻成“I do not think...”的事情么，不过现在好像已经改过来了。

20080030成电 · 发表于 2009-7-29 00:30:32

胡喨涵 · 发表于 2009-7-29 00:38:22

yuan234yuan · 发表于 2009-7-29 01:15:18

真相揭露：

v724 · 发表于 2009-7-29 09:29:12

以此证明谷歌不是万能的……

ledled · 发表于 2009-7-29 09:33:52

雅虎翻译还不错

The baidu is better than the google
The google is better than the baidu

(Y) · 发表于 2009-7-29 10:12:29

google不老实翻译，有点弄巧成拙了

		自动登录	找回密码
密码			新注册用户