翻译问题

calldefine

http://www.equn.com/folding/science.htm
不幸的是，蛋白质折叠是以数十毫秒（10000纳秒）作为时间表的

http://folding.stanford.edu/English/Science
Unfortunately, proteins fold on the tens of microsecond timescale (10,000 nanoseconds).

1毫秒=1,000微妙=1,000,000纳秒
microsecond 微秒

jjmax

心真细，赞一个，版主有时间给改了吧

baibaipangpang

原帖由 calldefine 于 2009-4-24 00:14 发表
http://www.equn.com/folding/science.htm
不幸的是，蛋白质折叠是以数十毫秒（10000纳秒）作为时间表的

http://folding.stanford.edu/English/Science
Unfortunately, proteins fold on the tens of microsecond timesca ...

谢谢calldefine

碧城仙

已做修改，谢谢指正！