5月16日新闻！

vmzy

5/16/2004 Folding@Home breaks 160,000 active CPUs
We have broken the 160,000 active CPU mark and are close to breaking the 1,000,000 CPU mark in total devices ever registered.
OS          Type      Active Total
Windows  137006  635553
Mac OS X 10550    39922
Linux       12845    61473
Other       0          0
Total       160401  736948
Total devices (including Folding@Home 1) 160401 904327

On the stats main page, we've placed a graph of the number of active based on previous milestones accounced.

译文如下：
5/16/2004 Folding@Home在线活动CPU突破十六万！
现在我们在线活动CPU突破十六万，注册CPU快达到一百万！
系统         在线      总数
Windows  137006  635553
Mac OS X 10550    39922
Linux       12845    61473
Other       0          0
Total       160401  736948
Total devices (包括Folding@Home 1) 160401 904327
在统计主页面，我们基于上次的在线CPU数据统计图形！

翻译 BY VMZY

PS.Folding@Home 4.0稳定性大增，这不没几天，在线CPU总数暴增！
     有前途啊！