找回密码
 新注册用户
搜索
查看: 7228|回复: 21

在法国留学生发表在法语论坛的一首诗

[复制链接]
发表于 2008-4-15 22:08:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
在法国留学生发表在法语论坛的一首诗:

   从我们被称为东亚病夫时起就已经被当作“黄祸”。  
  
 当我们被宣传为下一个超级大国时,我们又被当成了威胁。   
  
 当我们关上大门时,你们靠走私毒品来“打开市场”。
  
 当我们想拒绝毒品时,你们就用武力强行推销。  
  
 等我们也信奉自由贸易时,你们却责骂我们夺走了你们的工作。  
  
 当我们碎裂成几片时,你们的军队闯进来要求公平分赃。   
  
 当我们把碎片重拼接好时,你们又叫嚣要“解放被入侵的西藏”。   
  
 我们尝试共产主义,你们恨我们是共产分子。   
  
 好,我们接纳了资本主义,你们又恨我们是资本家。   
 
 当我们有十亿人民时,你们说我们正在压垮这个星球。   
  
 于是我们实行了计划生育,可是你们又说这是违反人权。  
  
 当我们贫穷时,你们认为我们是狗。  
  
 当我们借给你们现金时,你们又骂我们使你们负了债。   
  
 当我们建设我们的工业时,你们称我们是污染者。
 
 你们一边享用我们提供的物美价廉的商品,一边责备我们助长了温室效应。  
  
 当我们购买石油时,你们嚷嚷着“剥削非洲和支持种族屠杀”。  
  
 而当你们为石油发动战争时,你们说它是“解放”。  
  
 当我们在动乱时,你们惊呼,然后要插手替我们制定律法。   
  
 当我们依法平息暴乱时,你们称这是“野蛮镇压”。   
  
 当我们沉默时,你们说我们没有言论自由。  
  
 当我们不再沉默时,你们又说我们仇外,因为全都被洗了脑。   
  
 “你们为什么那么恨我们?”我们不禁要问。  
  
 “不不不,我们不恨任何人,我们西方世界一向文明、公平、宽容、博爱……”   
  
 “你们理解我们吗?”我们不禁疑惑。  
  
  “开什么玩笑,这还用问?!”你们说,“别忘了我们有世界上最好的媒体——AFP、CNN和BBCs.”

-----fwj在4楼补充:

   你们到底想要我们怎样?
   想想吧!在回答之前想想吧!

   够了!这世界上已经有太多的虚伪了!
   而我们, 沉默的中国人,想要的不过是一个和平的世界而已。

[ 本帖最后由 Julian_Yuen 于 2008-4-15 23:07 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-15 22:50:44 | 显示全部楼层
【大公網訊】西方輿論支持「藏獨」的態度,激怒了不少中國人;另一邊廂,不少美國人則被瑞典一間酒商「分裂美國領土」的廣告,惹得怒氣沖沖。

美國人光火感覺受辱威脅抵制

生產牌子「絕對伏特加」(Absolut Vodka)的瑞典酒商,為吸引墨西哥消費者,最近推出了一個以1848年美墨戰爭前兩國邊界地圖作背景的廣告,將當年被美國巧取豪奪的加州、得州、亞利桑納及新墨西哥通通「歸還」墨西哥。

這張北美地圖廣告,是「絕對伏特加」酒商推出的一系列命名為「在絕對理想世界里」的一則廣告。它在墨西哥人眼中當然「絕對完美」,但不少對主權敏感的美國人,看到這廣告後都大為光火,感到受辱,紛紛在網上留言指摘酒廠「煽風點火」挑撥敏感的政治神經,又揚言酒廠是在鼓勵墨西哥人不必拿合法文件偷渡到美國,群起威脅杯葛。

加州「歸還」墨西哥酒商受壓道歉

涉事瑞典酒商在壓力下急急於網站發表聲明道歉,強調「絕對沒有大家揣測的那些意圖」,只是想讓墨西哥人民回憶起昔日時光,可能會產生比較理想的感受。

「倘反藏獨是錯應讓美西南部獨立」

美國歷史教科書「教育」學生說,加州得州等西南部領土,是1848年美墨戰爭結束後,「合法」由墨國購買得來,但不少墨西哥人都認為那根本是明偷暗搶。美國左翼人士Justin Raimondo最近撰文談論有美國輿論呼籲杯葛北京奧運時,便直指「若中國確保西藏不分裂出去是錯……那我們就應立即讓美國西南部獨立,或歸還墨西哥」,又反問「若中國政府老是提醒世界,美國西南部是從墨西哥偷來的,甚至聯同墨西哥要求加州獨立或歸還給墨西哥,美國會怎樣?」

附: 美國當年巧取豪奪墨西哥領土

美國前總統格蘭特曾表示,美國吞併加州「是一場強國向弱國所發動的最不義戰爭之一」,其後美國爆發南北內戰正是「天譴」。

1821 年墨西哥脫離西班牙獨立,從西班牙手上繼承了加利福尼亞、新墨西哥及得克薩斯等地。惟因獨立戰爭元氣大傷,墨國政府對這些北部領土的管治,確感鞭長莫及。為充實得克薩斯的人口,墨國政府批准數百美國家庭移居當地,豈料因無力嚴控邊境,結果竟有千計美國非法入境者湧入,頓令得克薩斯變成英語殖民者佔多數的地區,走上分裂之路,於1836年單方面宣布獨立,還希望併入美國。

比美國早40年(1829年)廢除奴隸制的墨西哥,視此為「明偷暗搶」,警告美國若吞併得克薩斯就等同宣戰,又對奉行擴張主義的美國政府提出3000萬美元「購買」加利福尼亞和新墨西哥一口拒絕。但美國最後仍在1846 年招納得克薩斯,引發墨美戰爭。起初戰場主要在得克薩斯附近,及至1846年6月,約30美國殖民者突在加利福尼亞「起義」宣布「獨立」,美軍趁機攻佔加利福尼亞,逼墨國簽城下之盟,割讓四成領土,包括加利福尼亞、新墨西哥及得克薩斯等,美國則象徵式付1500萬美元「收購」費。

綜合香港雅虎15日報道
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-15 22:52:38 | 显示全部楼层
很有趣……
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-15 22:59:58 | 显示全部楼层
那个诗其实后面还有两段~~~我试译一下~~~风格不同的话请见谅~~~

你们到底想要我们怎样?
想想吧!在回答之前想想吧!

够了!这世界上已经有太多的虚伪了!
而我们, 沉默的中国人,想要的不过是一个和平的世界而已。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-15 23:05:23 | 显示全部楼层

回复 #4 fwjmath 的帖子

很不错了。
我只是在别的地方看到了,心里有点不是个味,很有感触。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-15 23:16:05 | 显示全部楼层
http://blog.ifeng.com/article/1380672-669.html?time=1207796412#comments2832254
这篇我上星期挑主干内容打印了20+页带到班里交流了下,结果反应....

青岛王千源那啥..还是等考完再和同学们说,脏毒真头疼的说
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-15 23:38:05 | 显示全部楼层

回复 #6 胡喨涵 的帖子

胡总最近功课繁忙ing?最近进行星际旅行没有?Dagobah到这里的旅途很累吧....
囧......
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-16 00:43:10 | 显示全部楼层

回复 #6 胡喨涵 的帖子

记住要把zd和西藏人民分清~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-16 08:26:35 | 显示全部楼层
是文化差异还是意识形态的差异导致这样的结果:我们做什么他们都看不顺眼
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-16 09:18:31 | 显示全部楼层
写得不错。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-16 13:01:33 | 显示全部楼层
在西藏问题上与法国媒体唱反调的参议员
http://www.youtube.com/watch?v=3n5IflGGIas

------
我一个出国留学的同学极力推荐我看的.....
拿出来分享一下
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-17 19:15:39 | 显示全部楼层
同学前两周去四姑娘山旅游
看到一路上都有对车辆检查登记
汉zang混合区里的zang民很友好,好像从来没有发生过任何事情
但是纯zang区是禁止入内的
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-18 21:52:45 | 显示全部楼层
前几年反美
这几年反日
现在又反法

有意义么
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-19 09:20:25 | 显示全部楼层
他们总体素质低,反我们的人给他们好处大于我们的,他们就不听我们的
(好饶,我关键看见上面的zang)

他们就是纯粹受利益驱使的~
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-19 13:58:21 | 显示全部楼层
最近航空安检都比以往严密了许多。安检人员也增派了不少。使我这个经常坐飞机的,倒紧张起来了。记得前年去新疆旅游,好像正是东突闹得最凶的时候,在火车上,我对面的一个长得像印巴人的男的,刚上车就把一个黑包放在座位上,然后人就走开了,火车启动后,也不见人回来。我的心一下就提起来了,最后叫来乘务员要他拿走,乘务员也不敢动,最后又找来乘警,才把包拎走了。过了半小时那人回来找包..................。我装作一边在睡觉,
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新注册用户

本版积分规则

论坛官方淘宝店开业啦~

Archiver|手机版|小黑屋|中国分布式计算总站 ( 沪ICP备05042587号 )

GMT+8, 2024-9-30 17:28

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表