找回密码
 新注册用户
搜索
查看: 6367|回复: 10

今天收到seti@home的邮件,大家帮忙翻译下。

[复制链接]
发表于 2006-11-29 10:27:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
SETI@home needs your help

Dear Xin Wei,

SETI@home needs your help. The SETI@home team has accomplished much in the past 6 months. We have successfully depolyed the "enhanced" version of SETI@home. The new seven beam data recorder has been installed at Arecibo and is recording the data that will be analyzed in the next phase of SETI@home. Server components required for the analysis of this data are being beta tested. Changes to the SETI@home application to improve the analysis of this data will be released soon. With this new data recorder, we have the ability to look at seven places in the sky simultaneously while recording fourteen times as much data as before. This means we will need more volunteers like you to help us process this data. So please, tell a friend about SETI@home.

But there is still far more to be done. Although we are pleased with the success of our spring funding drive, and grateful for the generosity of our donors, we could not afford to do everything we had hoped. In spite of the progress we have made, we would like to be able to sift through the results returned by your computers in order to identify candidates more rapidly so we can re-observe them. This rapid response validation system would also give you the ability to see the results your computers have/has returned in more detail.

To keep SETI@home operating for the next year, and to provide these new capabilities, will require approximately $540,000. Currently SETI@home is entirely funded by donations from people like you.

We hope that you will consider making a donation to SETI@home at this time. You can make a secure donation by credit card by clicking this link. Instructions for donation by check or money order are there as well. Unless you specify otherwise, your donation will be noted by a star icon next to your username on the SETI@home pages and your username will appear on our list of donors. If you do not wish to have this recognition you may indicate that as well. Please be assured that regardless of whether or not you choose to have your donation be anonymous, SETI@home will not share your address with other organizations.

You can check on our fundraising progress by visiting our main site at http://setiathome.berkeley.edu.

Thank You,

Sir Arthur C. Clarke
Author and Futurist   
and   
Dan Werthimer
Chief Scientist, SETI@home

[ Last edited by nosa on 2006-11-29 at 10:28 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-29 10:58:44 | 显示全部楼层
主要还是缺钱,项目运行一年需要70多万美元,而上半年大概只筹集到了20多万
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-29 12:12:52 | 显示全部楼层
捐钱?中国境内能实现吗。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-29 12:15:50 | 显示全部楼层
想捐50美元,但是如何捐呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-29 13:24:17 | 显示全部楼层
可以通过信用卡支付(https://colt.berkeley.edu/egivin ... &Fund=FB0231000)或者到SETI商店购买纪念品(文化衫,笔,马克杯,玻璃艺术品等).
https://colt.berkeley.edu/egiving/mainform.asp

[ Last edited by 烦人 on 2006-11-29 at 13:52 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-29 13:28:15 | 显示全部楼层
引用 烦人 在 2006-11-29 13:24 时的帖子:
可以通过信用卡支付(https://colt.berkeley.edu/egivin ... &Fund=FB0231000)或者到SETI商店购买纪念品(文化衫,笔,马克杯,玻璃艺术品等).
https://colt.berkeley.edu/egiving/mainform.asp

thx..............................

[ Last edited by 烦人 on 2006-11-29 at 13:51 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-29 13:28:29 | 显示全部楼层
没有中文字看不懂,算罢了我们都出了机器出了电费。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-30 17:09:56 | 显示全部楼层
呵。。。我也收到了。。但是是11月30号收到的
也就是有钱出钱,没钱的出人。。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-12-1 11:17:37 | 显示全部楼层
只有出人的份了……
回复

使用道具 举报

发表于 2006-12-4 08:38:08 | 显示全部楼层
各国财政就不能施舍些么。全世界搞得四分裂、关系微妙,别忘啦我们都是地球人哪!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-12-6 08:38:01 | 显示全部楼层
引用 烦人 在 2006-11-29 13:24 时的帖子:
可以通过信用卡支付(https://colt.berkeley.edu/egivin ... &Fund=FB0231000)或者到SETI商店购买纪念品(文化衫,笔,马克杯,玻璃艺术品等).
https://colt.berkeley.edu/egiving/mainform.asp
------------------------------------------------------------------
还有纪念品?但国内用户购买不方便,俺想在淘宝代理这些东西,但不知SETI@home有没有考虑过在中国销售
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新注册用户

本版积分规则

论坛官方淘宝店开业啦~
欢迎大家多多支持基金会~

Archiver|手机版|小黑屋|中国分布式计算总站 ( 沪ICP备05042587号 )

GMT+8, 2025-5-14 20:39

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表