找回密码
 新注册用户
搜索
查看: 3697|回复: 1

技术新闻翻译

[复制链接]
发表于 2006-10-31 20:46:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
October 25, 2006 - 19:00 UTC
We're currently starting some minor database testing to diagnose recent issues (see previous note below). Namely, we're purging all the finished results from the database as soon as they are complete, instead of letting them linger around for at least a day. This means you won't be able to see completed results on your account page as they will disappear from our user database as soon as the data is assimilated into our science database. This condition is only aesthetic and will be temporary. The hope is that we don't have any "orphaned" results in our database and cleaning out all the rows that are spoken for will help determine this.
我们现在已经开始着手建立一些小型数据库,以诊断最近发布的消息。 也就是说,只要数据库中已经完成的结果完整,我们就不会让它在数据库中多留一天。而是马上把他们清除掉。这样,用户就无法从他们的帐户中看到完整的结果了。因为只要那些数据进入了我们的数据库,就会立刻消失。这种状况是短暂的,如昙花一现。我们希望的是数据库中没有零散的结果。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-31 22:28:34 | 显示全部楼层
帮你转到 SETI@home 项目新闻 去了
http://www.equn.com/forum/viewth ... page=21&fpage=1

希望你以后能把新闻放到那个帖子里去,以方便别的会员查看。谢谢!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新注册用户

本版积分规则

论坛官方淘宝店开业啦~
欢迎大家多多支持基金会~

Archiver|手机版|小黑屋|中国分布式计算总站 ( 沪ICP备05042587号 )

GMT+8, 2025-5-11 03:37

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表