|
|
楼主 |
发表于 2006-7-15 11:04:57
|
显示全部楼层
Latest News: July 13, 2006
最新消息：7月13日，2006
For the past three months it has felt as though we are two weeks away from starting the project, and those two weeks never seem to shrink! But, we think that we are finally seeing the light at the end of the tunnel.
在过去的三个月里总是觉得离项目开始只差两周了，然而这两周从未缩短过！但是我们认为最终在隧道尽头看到了亮光。
We have scanned more than 10 aerogel tiles in the Cosmic Dust Lab in Houston and have recently written a computer program that checks the focus on each of the 40,000 focus movies we have so far. We've found that we needed to go back to rescan a few of the tiles. We've set ourselves a target of having 12 complete tiles (about 50,000 focus movies) ready to search before we open the Virtual Microscope. We also need to finish development of parts of the website that are critical to the stardust search and the volunteers’ involvement.
在休斯敦的“宇宙尘埃实验室”我们已经扫描了超过10个气凝胶块，并新近编写了一个程序用来对迄今为止得到的4万个聚焦影片进行逐一检查。我们发现需要对少量气凝胶块重新扫描。我们自己定了完成12个块（大约是5万聚焦影片）再启动虚拟显微镜的目标。现在还需要对网站的星尘搜索鉴定部分以及与志愿者相关的部分完成开发。
We are hoping to launch in the second half of July, if all goes well. As promised, we will send out one (and only one) e-mail announcement to our pre-registrants on the day we open registration and the Virtual Microscope for live searching. Stay tuned, and thank you again for your patience.
我们希望在7月下半月开始，如果都进行得顺利的话。如同承诺的，我们会在开始注册也就是虚拟显微镜在线搜索时给每个预注册过的人发一封通电邮（只有一封）。 |
|
发表于 2006-7-10 19:27:11