|
|
发表于 2006-5-25 08:05:00
|
显示全部楼层
翻译页面地址：http://boinc.berkeley.edu/myers.txt
App development cookbook
＝＝＝＝＝＝＝
I'm working with my student, Kim Lefkowitz, on learning how to write
BOINC applications. We've been doing this both by reading the
examples that come with the distribution and by trying to write our
own simple programs. As a result, we've come up with the simplest
BOINC program, the "Hello, World!" program of BOINC. It just opens a
file and writes to it and the file is uploaded to the server.
我和我的学生Kim Lefkowitz一起，通过阅读发行版中的和我们自己编写的例子，学习如何编写BOINC应用程序。现在，我们已经写出了一个最简单的BOINC程序“Hello,World!”，仅仅打开一个文件，写入，然后上传到服务器。
＝＝＝＝＝＝＝
We'd like to share this with anybody who might have to go through the
whole process of learning to write BOINC apps. And of course learn
from any suggestions on making it even simpler or the comments clearer.
我们很乐意和任何可能必须经历整个学习过程的人分享程序，当然也很乐意听取使程序更简单清晰的建议。
＝＝＝＝＝＝＝
A copy of the program is attached below (it's short, of course) but
I've also packed it up with example workunit and result files, a
Makefile for Unix and a .dsw for Windows. These are all in the
hello-boinc tarball at http://noether.vassar.edu/pub/myers/src/
文件的拷贝在下方贴出（当然它很短），但是我还是把它与example workunit、result files、a
Makefile for Unix and a .dsw for Windows一起打包为hello-boinc （tar压缩），放在了http://noether.vassar.edu/pub/myers/src/目录下。
＝＝＝＝＝＝＝
But you don't need the tarball, you can just put the code below in the
file hello.C in the apps directory, and then edit the Makefile to
change "1sec" to "hello" everywhere and it will build.
但是你并不需要压缩包，你可以把下面的代码保存为hello.C放在应用程序目录下，然后编辑Makefile，在需要编译的地方替换“1sec”为“hello”。
＝＝＝＝＝＝＝
[Suggestion: the 1sec app does not work. We were initially distracted
into trying to get it to run until we figured out that it does not use
the API. So how about replacing apps/1sec with this? I see 1sec is
mainly used for the test suite, so if it is to be kept then maybe move
it to the test/ directory.]
-Eric Myers
[建议：1sec程序不会工作。我们最初分心于试图使之能够运行，直到我们发现它不实用API。如何替换1sec应用程序呢？我发现1sec被检验程序大量使用，所以如果它应该保留，也许可以把它放在test目录下。]
－Eric Myers
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
/***********************************************************
* Hello, BOINC World!
*
* This is the Hello World program for BOINC. It is the simplest application
* that one can write which uses the BOINC API and writes some output to a
* file (called "out"). See the sample workunit and result templates to
* see how this file is mapped to a real file and how it is uploaded.
*
* Eric Myers <[email protected]> - 16 June 2004 (Unix) and 6 July 2004 (Win)
* Department of Physics and Astronomy, Vassar College, Poughkeepsie, New York
* @(#) Version: 3.12
*/
// Stuff we only need on Windows:
#ifdef _WIN32
#include "boinc_win.h"
#endif
#include "boinc_api.h" //
#include "filesys.h" // boinc_fopen(), etc...
#include "util.h" // parse_command_line(), boinc_sleep()
int main(int argc, char **argv) {
int rc;
char resolved_name[512];
FILE* f;
// All BOINC applications must initialize the BOINC interface:
rc = boinc_init();
if (rc){
fprintf(stderr, "APP: boinc_init() failed.\n");
exit(rc);
}
// input and output files need to be "resolved" from their logical name
// for the app to the actual path on the client disk
rc = boinc_resolve_filename("out", resolved_name, sizeof(resolved_name));
if (rc){
fprintf(stderr, "APP: cannot resolve output file name.\n");
exit(boinc_finish(rc));
}
// Then open the file with boinc_fopen() not just fopen()
f = boinc_fopen(resolved_name, "w");
// Write some output to the file
fprintf(f, "Hello, BOINC World!\n");
// Now run up a little credit..
{ int j, num;
fprintf(f, "Stress test begins...\n");
for (j=0;j<123456789;j++){ num=rand(); }
fprintf(f, "Stress test ends...\n");
}
fclose(f);
// All BOINC applications must exit via boinc_finish(rc), not merely exit
boinc_finish(0); /* should not return */
return 47;
}
/* Dummy graphics API entry points */
void app_graphics_init() {}
void app_graphics_resize(int width, int height){}
void app_graphics_render(int xs, int ys, double time_of_day) {}
void app_graphics_reread_prefs() {}
void boinc_app_mouse_move(int x, int y, bool left, bool middle, bool right ){}
void boinc_app_mouse_button(int x, int y, int which, bool is_down){}
void boinc_app_key_press(int, int){}
void boinc_app_key_release(int, int){}
/* Windows entry point WinMain() */
#ifdef _WIN32
/*******************************************************
* Windows: Unix applications begin with main() while Windows applications
* begin with WinMain, so this just makes WinMain() process the command line
* and then invoke main()
*/
int WINAPI WinMain(HINSTANCE hInst, HINSTANCE hPrevInst,
LPSTR Args, int WinMode)
{
LPSTR command_line;
char* argv[100];
int argc;
command_line = GetCommandLine();
argc = parse_command_line( command_line, argv );
return main(argc, argv);
}
#endif |
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2006-5-22 20:04:39
