找回密码
 新注册用户
搜索
查看: 3873|回复: 3

为什么IT业就是这么突然。。。

[复制链接]
发表于 2006-2-13 16:23:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
听说LG.Philips Displays破产了。。。
http://www.lgphilips-displays.co ... ews_27_01_2006.html
商业英语求翻译。。。

[ Last edited by Lightalt on 2006-2-13 at 16:24 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-13 17:52:02 | 显示全部楼层
这个主要是指LG Philips Displays的欧洲控股公司因无法偿还债务而宣告破产,其中说到在巴西,中国,印度尼西亚和韩国的分公司未受影响
LG.Philips Displays emphasized that its plants in Brazil, China, Indonesia, Korea and Poland are, in principle, unaffected.
还提到这次破产的主要原因是CRT市场史无前例的退化,尤其是在欧洲
an unprecedented decline in the market for CRTs, especially in Europe
所以这次破产是欧洲用户已经全面转向LCD导致的,LG.Philips在亚洲应该活的还不错,至少我的两台电脑都是Philips的显示器。
还有LG.Philips的总公司其实现在活的很滋润,LG Philips发布Q4财报 净利润同比激增837%
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-13 17:54:06 | 显示全部楼层
哦对了,以上翻译内容,POWERED BY 金山词霸- -b
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-15 23:37:24 | 显示全部楼层
我的也在用PHILIPS
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新注册用户

本版积分规则

论坛官方淘宝店开业啦~
欢迎大家多多支持基金会~

Archiver|手机版|小黑屋|中国分布式计算总站 ( 沪ICP备05042587号 )

GMT+8, 2024-10-1 03:24

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表