校对如何进行并验证？

xuyongchen · 发表于 2011-1-8 22:50:42

看到区里有不少文章等待校对，很想来叫叫看，但是就不知道如何校对。因为翻看已经转移到维基的翻译时，除了翻译就是大家的讨论，并没有谁说“已经校对过基本没有问题”之类的，所以想问一下校对的程序是怎样的。谢谢！

Youth · 发表于 2011-1-9 10:23:19

其实这里倒没有非常严格的翻译流程，标记也只是大致说明一下该篇文献的翻译进度

一般翻译好之后，就会进入校对阶段，没有固定的校对期或校对程序，随便谁只要觉得译文有需要改进的地方，就在主题里面直接回帖说明好了。

如果一段时间都没人提更进一步的意见，就认为大家都认可当前的翻译结果，然后就会转移到维基（这个过程可能会比较慢，维护力量有限。。。）

xuyongchen · 发表于 2011-1-9 11:15:01

这样啊，明白了。感谢！

		自动登录	找回密码
密码			新注册用户

[求助] 校对如何进行并验证？