找回密码
 新注册用户
搜索
查看: 4461|回复: 5

[讨论] plan on 还是 plan to ?

[复制链接]
发表于 2009-9-28 20:38:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
来自 Collatz C 首页的 News:

Database maintenance complete
September 26, 15:18 CST
I planned on notifying everyone today that the project would be down tomorrow for some planned database maintenance, but since Comcast was kind enough to drop the network line for a couple hours today, I took advantage of the network outage and got the maintenance done at the same time.

第一句话,I planned on .....,我记得以前学英文的时候,plan 做动词应该是 plan to do sth,做名词可以 plan on sth。这里的 plan 明显是动词,可这个老外却是 plan on doing sth,plan 可以这样用的吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-28 21:29:35 | 显示全部楼层

回复 #1 refla 的帖子

回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-28 21:51:25 | 显示全部楼层
如果大家的文章都能死死的按照语法去写。。那机械翻译早就风风光光了。。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-28 22:28:04 | 显示全部楼层
Why not?
他们是native speaker,比我们有说服力。

话说前几天学了一个词组regard ... as...(把...看作...),随后就听到电视上说see...as...。

语法,永远是给外国人学的。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-28 23:41:25 | 显示全部楼层
plan to 後跟動詞
plan on 後跟名詞,所以他用動詞加上ing作名詞使用
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-9-29 08:22:02 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新注册用户

本版积分规则

论坛官方淘宝店开业啦~

Archiver|手机版|小黑屋|中国分布式计算总站 ( 沪ICP备05042587号 )

GMT+8, 2024-4-28 15:55

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表