BOINC 6.6.2x 版本客户端的完整汉化文件

Youth · 发表于 2009-4-29 11:01:39

最近发布的几个6.6.2x版本的客户端仍有不少未中文化的语句，所以。。。有需要的请下载附件，并将其中的.mo文件解压至BOINC\locale\zh_CN（覆盖原来的文件）。

我现在机器上跑的是6.6.24版本，不清楚在6.6.20版本上的效果，版本差异可能会遗漏一两个地方。

另：按理官方采用pootle作为本地化的接口后，应该是比较方便客户端的本地化的，但目前效果还不咋样，我n早以前就将pootle上6.6系客户端相关的部分完整翻译，但最终官方发布出来的客户端版本中还是中英混杂。。。

opernal · 发表于 2009-4-29 11:16:48

对于新手不错。

Youth · 发表于 2009-4-30 12:08:11

刚在官方邮件列表上问了下这个问题，从回复来看，估计以后发布的版本应该会是完整汉化的了。

Youth · 发表于 2009-5-6 10:48:42

最新的6.6.28版本已经是完整汉化了

之前的版本汉化不完整，一方面是因为官方没有更新翻译模板，另一方面是我原来pootle用得不太对

Julian_Yuen · 发表于 2009-5-6 12:50:09

辛苦了

u7vGun · 发表于 2009-5-8 17:47:39

刚想问这问题，就看到这个了。我本来也想汉化下，看来不用了。

		自动登录	找回密码
密码			新注册用户

[原创] BOINC 6.6.2x 版本客户端的完整汉化文件

评分

回复 #4 Youth 的帖子