|
|
发表于 2013-6-27 20:33:40
|
显示全部楼层
Primary (default) preferences [size=-2](Switch View)
主要（默认）参数
Processor usage
处理器使用率
Suspend work while computer is on battery power?
使用电池时暂停
(matters only for portable computers) yes
仅针对手提
Suspend work while computer is in use? no
有人操作计算机时暂停
'In use' means mouse/keyboard activity in last 3.0 minutes
“有人操作”是指鼠标/键盘至少在几分钟内动过
Suspend work if no mouse/keyboard activity in last
鼠标/键盘在几分钟内没动过就暂停工作
(Needed to enter low-power mode on some computers)
在某些机器上需要进入节能模式
Enforced by version 5.10.14+ 0.0 minutes
5.10.14 版以后的增强功能
Do work only between the hours of (no restriction)
仅在什么时段工作？
Leave applications in memory while suspended?
程序暂停时驻留内存？
(suspended applications will consume swap space if 'yes') yes
如果选择“是”，则暂停程序时，会占用交换空间。
Switch between applications every
(recommended: 60 minutes) 120 minutes
隔多久切换程序（推荐60分钟）
On multiprocessors, use at most 16 processors
Use at most
对于多处理器，最多使用
Enforced by version 5.6+ 60.0 percent of CPU time
5.6 版以后的增强功能
Disk and memory usage
磁盘和内存用法
Use at most 10.0 GB disk space
最多占用 10 GB 磁盘空间
Leave at least
(Values smaller than 0.001 are ignored) 0.5 GB disk space free
至少留下（忽略小于 0.001 的值）0.5 GB 的可用磁盘空间
Use at most 50.0% of total disk space
最多占用 50% 的磁盘总空间
Write to disk at most every 60.0 seconds
每隔 60 秒最多存一次盘
Use at most 50.0% of page file (swap space)
最多占用 50% 的页面文件（交换空间）
Use at most
Enforced by version 5.8+ 50.0% of memory when computer is in use
（5.8 版以后的增强功能)有人操作计算机时，最多占用 50% 的内存。
Use at most
Enforced by version 5.8+ 75.0% of memory when computer is not in use
（5.8 版以后的增强功能)没人操作计算机时，最多占用 75% 的内存。
Network usage
网络用法
Computer is connected to the Internet about every
(Leave blank or 0 if always connected.
BOINC will try to maintain at least this much work.) 0.2 days
每隔多久访问一次因特网（如果一直挂网，留空或者填 0。BOINC 会保持至少能满足这段时间内的工作量。）
Maintain enough work for an additional
Enforced by version 5.10+ 0.3 days
（5.10 版以后的增强功能)
Confirm before connecting to Internet?
(matters only if you have a modem, ISDN or VPN connection) no
连接因特网之前要获得批准？
（仅当你使用 modem，ISDN 或 VPN 连接方式）
Disconnect when done?
(matters only if you have a modem, ISDN or VPN connection) no
完事后断开连接？
（仅当你使用 modem，ISDN 或 VPN 连接方式）
Maximum download rate: no limit
最大下载速率：无限
Maximum upload rate: no limit
最小下载速率：无限
Use network only between the hours of
Enforced by version 4.46+ (no restriction)
仅在这一时段使用网络
4.46 版以后的增强功能 （没有限制）
Skip image file verification?
跳过图像文件校验？
Check this ONLY if your Internet provider modifies image files (UMTS does this, for example).
仅当你的因特网提供商修改图像文件（比如，UMTS就会这么干）时打钩。
Skipping verification reduces the security of BOINC. no
跳过校验，减低 BOINC 的安全性。
Edit preferences
编辑参数
Add separate preferences for home
针对家用增加单独的参数
Separate preferences for school
针对学校的单独参数
Processor usage
处理器用法
以下都是前面的，自己对着看吧
Suspend work while computer is on battery power?
(matters only for portable computers) yes
Suspend work while computer is in use? no
'In use' means mouse/keyboard activity in last 3 minutes
Suspend work if no mouse/keyboard activity in last
(Needed to enter low-power mode on some computers)
Enforced by version 5.10.14+ 0.0 minutes
Do work only between the hours of (no restriction)
Leave applications in memory while suspended?
(suspended applications will consume swap space if 'yes') yes
Switch between applications every
(recommended: 60 minutes) 120 minutes
On multiprocessors, use at most 16 processors
Use at most
Enforced by version 5.6+ 100.0 percent of CPU time
Disk and memory usage
Use at most 10.0 GB disk space
Leave at least
(Values smaller than 0.001 are ignored) 0.5 GB disk space free
Use at most 50.0% of total disk space
Write to disk at most every 60.0 seconds
Use at most 75.0% of page file (swap space)
Use at most
Enforced by version 5.8+ 75.0% of memory when computer is in use
Use at most
Enforced by version 5.8+ 90.0% of memory when computer is not in use
Network usage
Computer is connected to the Internet about every
(Leave blank or 0 if always connected.
BOINC will try to maintain at least this much work.) 0.2 days
Maintain enough work for an additional
Enforced by version 5.10+ 0.3 days
Confirm before connecting to Internet?
(matters only if you have a modem, ISDN or VPN connection) no
Disconnect when done?
(matters only if you have a modem, ISDN or VPN connection) no
Maximum download rate: no limit
Maximum upload rate: no limit
Use network only between the hours of
Enforced by version 4.46+ (no restriction)
Skip image file verification?
Check this ONLY if your Internet provider modifies image files (UMTS does this, for example).
Skipping verification reduces the security of BOINC. no
|
评分
-
查看全部评分
|
