|
楼主 |
发表于 2010-8-1 09:59:05
|
显示全部楼层
根据楼上的意见,进行修正后的翻译.
请版主审核并给予意见,通过后我会把它搬到wiki去的.
Fully coupled models \\完整的模型表
HadCM3
This was the standard coupled model of the Met. Office until a few years ago, and is still actively used for
climate change research. A future release of this model is planned by CPDN.
\\几年前HadCM3是Met.Office的标准模型,现在它还是气候变化研究的模型之一。(猜测:现在HadCM3模型已经改进)CPDN计划将
发布该模型的新版本。
* Atmosphere: 2.5 x 3.75 degrees lat-lon resolution, 19 vertical levels (known as N48; comparable resolution to
~T42)., 30 mins timestep for dynamics, 3 hours for radiative transfer.
\\大气:2.5x3.75解析度,19个垂直层,30分钟动态读取数据,3小时辐射传递
* Ocean: 1.25 x 1.25 degrees lat-lon resolution, 20 vertical levels, 1 hour timestep.
\\海洋:1.25x1.25解析度,20个垂直层,1小时动态读取数据。
Sulphur and carbon cycles, dynamic vegetation etc. are optional.\\硫磺,碳分布和动态植被等特性是可选项。
HadCM3L
HadCM3 with a reduced resolution ocean. This was used for the BBC Climate Change experiment (including the CPDN
version) and the Geoengineering experiment. The CPDN version uses two kinds of modified ocean topography, both with
no Iceland.
\\HadCM3L模型是去除海洋分析的HadCM3模型。它曾被用于BBC气候变化实验(包括CPDN的版本)和Geoengineering实验。CPDN版本
使用两种修改的无浮冰大洋地质学。
* Atmosphere: same as HadCM3.\\大气:与HadCM3相同。
* Ocean: 2.5x3.75 degrees, 20 levels, 1 hour timestep. \\海洋:2.5x3.75度,20层,1小时读取数据
FAMOUS
A fast, coarse resolution variant of HadCM3. This model planned for the Millennium Experiment.
\\FAMOUS是一个HadCM3的快速粗分析的变种模型。这个模型用于Millennium实验。
* Atmosphere: 5.0 x 7.5, 11 levels.\\大气:5.0x7.5度,11层。
* Ocean: 2.5 x 3.75 degrees, 20 levels, 12 hour timestep, no Iceland. \\海洋:2.5x3.75度,20层,12小时读取数据
,无浮冰。
Atmospheric model coupled to simple ocean\\简单海洋模型
HadSM3
HadCM3 but with 1 layer thermodynamic ocean (slab ocean). The CPDN Slab experiment, Sulphur cycle experiment, and
mid-Holocene experiments all use this model.
\\HadSM3模型是有一层热力学海洋模型的HadCM3(海平面)。CPDN平层气候实验,硫循环实验和mid-Holocene(大约5000至7000年前的
时间段)实验都使用这个模型
* Resolution: 2.5 x 3.75 degrees. \\分析:2.5x3.75度。
Atmosphere only models\\全大气模型
HadAM3
Atmospheric component of HadCM3 with prescribed sea surface temperature. Never used by CPDN as a stand-alone model
at the standard resolution of 2.5 x 3.75 degrees.
\\HadAM3是一个指定大洋表面温度的大气构成模型。它从未被CPDN在标准的2.5x3.75度的分析精度上用作一个独立的模型。
HadAM3-N144
HadAM3, but at N144 resolution (0.83 x 1.25 degrees resolution, 30 levels) with 10 minutes timestep for dynamics,
used for the attribution experiment.
\\HadAM3-N144是在0.83x1.25度30层的分析模型,它具有10分钟的动力学数据读取,被用于成因实验.
HadAM3P
As HadAM3, but N96 resolution, (1.25 x 1.875 degrees resolution, 19 levels) with 15 minutes timestep for dynamics.
This is planned for the storm-tracking experiment. This is used for Validation and attribution experiment and is
planned for the storm-tracking experiment.
\\HadAM3P是工作在1.25x1.875度19层的解析模型,具有15分钟的动力学数据读取.该模型被用于风暴追踪实验。它被用作验证和特
性研究实验。
HadRM3
A high-resolution, regional configuration of HadAM3 with improved physics. This will be used for the regional model
in PRECIS.
\\HadRM3是一个具有加强物理性质的高解析度区域分析模型。它将被用于区域模型中。
It has 0.44 x 0.44 degrees resolution with a rotated pole to achieve approx. 50 km x 50 km resolution on 19 levels.
Also used is a double resolution variant at 0.22 x 0.22 degrees.
\\它有着0.44x0.44度的解析,并且带有一个转动轴来提高精确度。50km x 50km解析,19层。同时它也使用0.22x0.22度的双解析变
体模型。
Hybrid models\\混合模型
PRECIS
HadRM3, driven by a global model such as HadCM3, HadCM3L or HadAM3P. CPDN are planning to use a HadCM3L driven
HadRM3.
\\HadRM3,由像HadCM2,HadCM3L或者HadAM3P模型驱动。CPDN项目组正计划使用由HadCM3L驱动的HadRM3模型。 |
评分
-
查看全部评分
|