水鬼 发表于 2005-5-15 02:12:30

对 FAD 很不爽!!!!

竟然把台湾省和香港行政特区归类到 Country :

http://stats.findadrug.org.uk/countries1.php

40 Hong Kong
49 Taiwan

FAD,你什么意思嘛??

[ Last edited by 水鬼 on 2005-5-15 at 02:32 ]

tfzjn 发表于 2005-5-15 02:24:10

水鬼 发表于 2005-5-15 02:34:11

哪位版主去反映一下啊?
我鸟语太差。 :(

水鬼 发表于 2005-5-15 02:36:57

本来想用一台 Intel(R) Xeon(TM) MP CPU 2.00GHz * 8 + 16GB RAM 的服务器来练习一下的,现在由于不爽,停止了。

烦人 发表于 2005-5-15 02:43:55

水鬼在 2005-5-15 02:36 发表:

本来想用一台 Intel(R) Xeon(TM) MP CPU 2.00GHz * 8 + 16GB RAM 的服务器来练习一下的,现在由于不爽,停止了。

好强悍的机子,Xeon MP可是出了名的贵啊!要不要用SETI@home来"练习"一下?

tfzjn 发表于 2005-5-15 03:00:16

水鬼 发表于 2005-5-15 03:08:07

烦人在 2005-5-15 02:43 AM 发表:

好强悍的机子,Xeon MP可是出了名的贵啊!要不要用SETI@home来"练习"一下?

嘿嘿,SETI 也是以前才练习的,很久不玩了。

碧城仙 发表于 2005-5-15 07:27:14

其他的项目都是这样分的国家(或地区)。没办法,只能等中国变的强大以后........

tfzjn 发表于 2005-5-15 13:21:48

dtype 发表于 2005-5-15 23:03:06

奥运会也分开的!!!

...

Leeo 发表于 2005-5-15 23:40:51

dtype在 2005-5-15 11:03 PM 发表:
奥运会也分开的!!!
...

对啊,这到也是啊!
boinc、wcg也是分开的!

当初我也觉得很奇怪,特别是是香港人居然也会主动在国籍上填香港!晕!台湾人就更不用说了,也不要求他们了。

水鬼 发表于 2005-5-16 00:13:19

country 可以翻译成地区吗?

我记得有些计算项目里面好像用国家和地区来表示的,所以,HK 和 TW 归类到地区,我倒也觉得过得去。

dtype 发表于 2005-5-16 09:57:15

无所谓了啦

总算西藏没单独算啊.

阿甘的羽毛 发表于 2005-5-23 09:21:43

其实一开始我也注意到了
应该标为:Country/Region
麦当劳也出过这个问题。现在MC改正了。

阿甘的羽毛 发表于 2005-5-23 09:24:44

水鬼在 2005-5-16 12:13 AM 发表:

country 可以翻译成地区吗?

我记得有些计算项目里面好像用国家和地区来表示的,所以,HK 和 TW 归类到地区,我倒也觉得过得去。

不可以!我看过一篇关于大陆专家谈台独的问题。特别提到了国家和地区的英文。
country是指有主权的国家。
地区是region
页: [1]
查看完整版本: 对 FAD 很不爽!!!!

论坛官方淘宝店开业啦~