Tlabs 发表于 2008-11-23 14:46:45

WCG论坛上国外友人的建议

唉 我那蹩脚的英语太不争气 不过我还是大概看懂了一些
呵呵 来转达一下
原文:

Didactylos :
We have heard of equn. You do a wonderful job.

The translation for World Community Grid is a few years out of date. We have many new projects, now. Please will you ask your translators to update
http://www.equn.com/wcg/ ?



原帖见https://secure.worldcommunitygrid.org/forums/wcg/viewthread?thread=21863

equn 发表于 2008-11-23 15:26:20

Tell them that we are testing our new wiki-based system.
The page update works will be mass collaborated soon.

碧城仙 发表于 2008-11-23 17:13:38

连老外也来催我们更新子站了

Julian_Yuen 发表于 2008-11-23 22:27:49

顺便告诉他们,很多最新的消息都发布在论坛里面了

Julian_Yuen 发表于 2008-11-23 22:43:17

或者在翻译区组织进行一下翻译的分包工作。我想要翻译,但时间有限,全翻是不现实的(其实WCG不是有翻译了么....要不直接转过来吧)

Tynox 发表于 2008-11-26 19:49:03

Reply #5 Julian_Yuen's post

WCG中的项目介绍我都转到了wiki中啊.

Julian_Yuen 发表于 2008-11-26 22:04:39

回复 #6 Tynox 的帖子

老外说的估计是页面,http://www.equn.com/wcg/

refla 发表于 2008-12-24 19:40:02

回复 #3 碧城仙 的帖子

老外怎么会中文?
页: [1]
查看完整版本: WCG论坛上国外友人的建议

论坛官方淘宝店开业啦~