【EQUN翻译】项目的发音
项目的发音与读音也是翻译时可能遇到的问题，有可能产生相同读音而不容易区分。最近在http://boincstats.com/en/page/projectNews有文章https://ca.news.yahoo.com/blogs/geekquinox/did-seti-home-ever-find-aliens-using-your-old-computer-180050760.html讨论提到"boinc"的发音，您是如何称呼这个词的呢？
相同的还有equn(亿群)，seti，f@h等。 不会打音标，根据David的读法应该是：博en克。
倒是比较关心equn的英文怎么读，总感觉怪怪的。。
页:
[1]
