碧城仙 发表于 2010-8-8 15:16:39

为科学来一次虚拟的月球漫步

来源:http://www.distributedcomputing.info/news.html
原载:Scientific American - http://www.scientificamerican.com/podcast/episode.cfm?id=take-a-virtual-moonwalk-for-science-10-05-13
标题:Take a Virtual Moonwalk for Science - 为科学来一次虚拟的月球漫步
作者:Cynthia Graber
日期:2010年5月13日
概要:介绍了 MoonZoo 项目背景和参与方法。

有愿意帮助翻译的,请直接回帖(可以先占座,再翻译或编辑)

cuihao 发表于 2010-8-8 18:38:01

占座翻译。

cuihao 发表于 2010-8-8 19:10:51

人类历史上共有12个人登上过月球。现在,你也可以成为他们之一。行星科学家正在组织一些普通人,进行月表科学研究。

在moonzoo.org网站,你可以查看最新的高清晰月表图片,这些图片由NASA的月球侦测卫星(Lunar Reconnaissance Orbiter)拍摄。来自牛津大学公众科学联盟(Citizen Science Alliance)的研究小组告诉我们,参与者会成为查看这些精细月面图片的第一批人。

MoonZoo计划来自知名的星系动物园(Galaxy Zoo)项目,全球有超过25万人通过星系动物园参与到天文学研究中。在MoonZoo项目中,志愿者可以帮助研究人员统计月面陨石坑的数量。这看似简单的工作却意义重大,这些数据能够帮助研究人员判断月球年龄及月面深度。新生成的坑洞反映出近期的小行星活动情况,并暗示我们月球上究竟有什么。听众们还记得4月27日的广播吗?人们在月球上找到了40年前的苏联探测器。谁知道你会发现什么奇怪的东西呢。这一切就在moozoo.org。

—Cynthia Graber
页: [1]
查看完整版本: 为科学来一次虚拟的月球漫步

论坛官方淘宝店开业啦~