refla 发表于 2009-9-28 20:38:04

plan on 还是 plan to ?

来自 Collatz C 首页的 News:

Database maintenance complete
September 26, 15:18 CST
I planned on notifying everyone today that the project would be down tomorrow for some planned database maintenance, but since Comcast was kind enough to drop the network line for a couple hours today, I took advantage of the network outage and got the maintenance done at the same time.

第一句话,I planned on .....,我记得以前学英文的时候,plan 做动词应该是 plan to do sth,做名词可以 plan on sth。这里的 plan 明显是动词,可这个老外却是 plan on doing sth,plan 可以这样用的吗?

昂宿星团人 发表于 2009-9-28 21:29:35

回复 #1 refla 的帖子

http://pic.yupoo.com/ufazt/336978243004/8v6ud0m5.jpg

BiscuiT 发表于 2009-9-28 21:51:25

如果大家的文章都能死死的按照语法去写。。那机械翻译早就风风光光了。。

cuihao 发表于 2009-9-28 22:28:04

Why not?
他们是native speaker,比我们有说服力。

话说前几天学了一个词组regard ... as...(把...看作...),随后就听到电视上说see...as...。

语法,永远是给外国人学的。

universebreaker 发表于 2009-9-28 23:41:25

plan to 後跟動詞
plan on 後跟名詞,所以他用動詞加上ing作名詞使用

merlinl 发表于 2009-9-29 08:22:02

页: [1]
查看完整版本: plan on 还是 plan to ?

论坛官方淘宝店开业啦~