百废待兴

碧城仙 发表于 2007-3-27 11:58:48

从去年 7 月份我正式工作之后，我们的翻译工作就基本停滞了。工作之后一直都比较忙，而且我住的地方不能上网，这两点都是翻译工作停滞的比较主要的原因。昨天晚上我租房的地方装上宽带了，以后我每个晚上都可以抽时间投入到翻译中来了。目前有几个站点长期没有更新了，有几个站点的翻译也一直没有完成。从今天晚上开始估计可以重振翻译区的繁荣了。

xwnewsxw0111 发表于 2007-3-30 00:11:22

碰巧看到，来支持一把！
最近在做毕设，一天也就毕设，游戏，睡觉，吃饭四件事，期待第五件事！

airwolfliu 发表于 2007-3-30 10:54:39

大仙还在上海不？难道你租房在郊区？一般市区都有宽带的~~~

碧城仙 发表于 2007-3-30 12:32:35

大哥，你是不是没租过房子啊？哪有租的房子有宽带的啊？都要自己和房东商量好了，自己掏所有费用去装。我有上百个同事租房子，都没见过有宽带的。

airwolfliu 发表于 2007-3-30 13:57:10

我是没租过房子，但是有不少朋友都租过，为什么他们都有宽带？（大概房租比较贵吧）。唉，可怜的大仙~~~
顺便说下，如果大仙有什么翻译工作需要帮忙的话，请尽管开口，偶也想加入翻译工作，顺便提高自己的英语能力。

碧城仙 发表于 2007-3-30 23:02:07

回复 #5 airwolfliu 的帖子

往后翻几页，还有几十个帖子标了颜色的呢，凡是标颜色的都是有待继续翻译的，您可以任选一个帖子开始翻译。

fwjmath2 发表于 2007-3-31 14:43:03

我真惨~~~租的房子有宽带~~~但是我们一帮人都没有电脑...

airwolfliu 发表于 2007-3-31 15:48:08

回复 #6 碧城仙的帖子

在English Translation & Discussion里找是么?

碧城仙 发表于 2007-3-31 22:14:36

回复 #8 airwolfliu 的帖子

那您觉得应该在哪里找呢？

equn 发表于 2007-4-14 17:40:13

本人最近有小空，也来参与网站建设，有空也来翻译！

youyancao 发表于 2007-4-22 17:41:04

话说我曾经翻译的PiHex（还是什么来着？）翻译一半就给搁置了……现在不知道帖子沉到哪里去了……就不用翻译算了

Youth 发表于 2007-4-22 19:52:59

http://www.equn.com/forum/forum-31-2.html

碧城仙 发表于 2007-4-22 20:40:48

回复 #11 youyancao 的帖子

继续啊，那个就剩两个页面没完全翻译完了。

youyancao 发表于 2007-4-23 08:34:51

正在努力翻译中……很久没翻译，生疏了……

碧城仙 发表于 2007-4-23 18:38:25

回复 #14 youyancao 的帖子

让我们一起打造论坛改版后人气最旺的讨论区

页: [1]