tcogh327 发表于 2006-3-25 15:03:26

请问CPDN的网站翻译事宜

看来看去各位把一些项目的官方网站都翻译了,但是却没有看到CPDN的翻译,现有的CPDN官方网站的翻译也很久没有更新了。我身为CPDN的斑竹,愿意为CPDN的官方网站的翻译做一点事情。望与大仙及EQUN商议。

碧城仙 发表于 2006-3-25 15:11:55

CPDN 中文站的翻译以前是 VMZY 斑竹负责的,当时只翻译了几个主要的页面,在 http://www.equn.com/cpdn/ 和 http://www.climateprediction.net/versions/CN/index.php 处可以查看。后一个页面上的统计数据是实时更新的。

至于添加新的页面或者说更新的问题,要看目前愿意参与翻译的人数和 VMZY、EQUN 两人的意见。

tcogh327 发表于 2006-3-25 17:06:56

我的意思是能不能开放一个翻译CPDN官方网站的帖子,采取开放式翻译,并由少数权威把关的模式。确定以后再做中文网站的修改。
因为愿意来翻译CPDN的人可能不多,而放着不做的话,愿意参与的人就更少。不怕慢就怕站,翻一点是一点了。大仙以为如何?

碧城仙 发表于 2006-3-25 21:17:27

行啊,您参考本版块的其他发起翻译的帖子发一个帖子出来吧,把需要翻译的页面都列出来。
页: [1]
查看完整版本: 请问CPDN的网站翻译事宜

论坛官方淘宝店开业啦~
欢迎大家多多支持基金会~